BBACA LIRIK SYAIRNYA YANG DITERJEMAHKAN OLEH DUTA REGGAE INDONESIA Ras Muhamad..!!
Bob Marle - So Much Trouble in the World
Berkatilah dan bahagialah kedua mataku pagi ini/
karena Matahari sang Ilahi telah menyingsing dan menyinari pagiku/
tetapi nampaknya hal-hal duniawi yang terus berjalan/
apa pun bisa terjadi/
kau lihat para penguasa berlayar dengan rasa angkuh dan egonya/
meluncur tinggi dengan pesawat luar angkasanya/
jutaan kilometer jaraknya mereka jauh dari kenyataan/
tidak peduli dengan diriku dan dirimu/
chorus : begitu banyak masalah/peperangan/kericuhan/ di dunia ini
apa yang kau harus lakukan adalah sedikir memberi dan sedikit mengambil/
jadi kau menemukan jawabannya / walau dibalik itu hanya sebuah ilusi belaka/
sebelum kau lihat arus ini jangan kau tinggalkan batu fondasi/
kita harus hadapi hari ini/ dengan sebisa mungkin apa pun yang terjadi/
kita rakyat jalanan sedang berbicara/ kita, rakyat yang berjuang/
saat ini mereka duduk di atas bom waktu /
karena saatnya telah tiba/ apa yang naik akan turun/
dan apa yang melaju akan kembali kepada tempatnya semula /
~~~~~~~~~~~~~
Bless my eyes this morning/
Jah Sun is on the rise once again/
way earthly things are going/
anything can happen/
you see, men sailing on their ego trips/
blast off on their space ships/
million miles from reality/
no care for you, no care for me/
so much trouble in the world/
all you gotta do is give a little/
take a little/ give a little, one more time/
so you think you found the solution/ but its just another illusion/
so before you check out this tide/ dont you leave another corner stone standing there behind/
we got to face the day/ ooh we come what may/
we the street people talkin'/ we the people struggling/
now they are sitting on a time bomb/
now i know the time has come/
what goes on up is coming on down/
what goes around comes around/
follow twitter : @rasmuhamadri
follow twitter : @Rassambas
Tidak ada komentar:
Posting Komentar